+ + + + + + +

Quid sit « Veri Catholici »?

« VERI CATHOLICI » nomen proprium est Associationis Internationalis respondentium ad exhorationem Reverendissimi Athanasii Schniederensis ut fidem aeternam Domini Nostri Iesu Christi conservent qualem traditam in Ecclesia Catholica per omnia saecula.

Cum zelo zelati sumus pro defensione doctrinae revelatae a Deo specialiter mediante Apostoli Gentilium, Sancti Pauli, in verbo Primae Litterae Ad Corinthios, capite 11, versibus 26 et 27, quod est, secundum Vulgatam:

26: Quotienscumque enim manducabitis panem hunc et calicem bibetis mortem Domini adnuntiatis donec veniat

27: Itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem Domini indigne reus erit corporis et sanguinis Domini.

in quibus tota fides verae et unicae Ecclesiae Christi expressa est in tantum quod praesentia vera Corpus Christi in augustissimo Sacramento altaris adfirmata est et accessus dignus ad Istum adstricta est eis solis qui sint in conformitate morali cum Christo Domino.

Ecce fides vera unius Ecclesiae Sanctae Catholicae et Apostolicae fundatae per Christum historicum et fidelis per omnia saecula ad magisterium huius Verbi Incarnati, Dei Filii:  fides quae unit assensum intellectus ad omnes veritates revelatas per Christum et Apostolos et Prophetas cum reiectione omnium peccatorum et vitiorum in paenitentia, in specialiter ea quod adversa sunt ad pudorem et castitatem et puritatem.

Membri associationis publice professi sunt adhaerentiam propriam ad essentiam et spiritum associationis et in tantum possibile sit pro eis qualem collaborationem ad fines istius promovendas.

Omnes catholici qui fines istas condividunt libenter ad nostram associationem qua socios se iungant mediante professione publica earundem  et in respectu eorum qui sunt in rete, mediante ostensione symboli associationis et ligaminis electronici erga bloggum associationis.

Fines associationis promovebuntur per suffragia symposiorum ac per propagationem, mediante situ nostrae associationis in rete, informativorum in variis formis ad roborandam fidem Catholicorum amicorum, sive clericorum ac religiosorum laicorumque.

+ + + + + + +

What is « Veri Catholici »?

« Veri Catholici », which in Latin means, “True Catholics”, is the proper name of the International Association of Catholics who have decided to take up the call of the Most Rev. Athanasius Schneider to preserve the eternal Faith taught by Our Lord Jesus Christ as it has been handed down in the Catholic Church throughout all the ages.

We are zealously devoted to the defense of the doctrine revealed by God through St. Paul, the Apostle to the Gentiles, in his First Letter to the Corinthians, chapter 11, verses 26-27, which is:

26:  For howsoever often you will have eaten this Bread and drink this Chalice, you announce the Death of the Lord, until He comes.

27: And so, whosoever will have eaten the Bread and/or have drunk the Chalice of the Lord will be liable for the Body and Blood of the Lord.

(Translation from the Vulgate text)

 in which words the entire faith of the One and True Church of Christ is expressed, inasmuch as the true presence of the Body of Christ in the most august Sacrament of the Altar is affirmed and the obligation of the recipient who is to approach is restricted under grave terms to those alone who are in a moral conformity to Christ the Lord.

Behold the true Faith of the One Holy Catholic and Apostolic Church, founded by the historic Christ and faithful throughout all ages to the Magisterium of this Incarnate Word, the Son of God:  the Faith which unites the assent of the intellect, to all the truths revealed by Christ and the Apostles and Prophets, with the rejection of all sins and vices in penitence, in particular those which are adverse to modesty, chastity and purity.

The Members of the Association publicly profess their own personal adherence to the essence and spirit of the Association and, inasmuch as it be possible for them, their own collaboration to promote its ends.

All Catholics who freely share these ends may join themselves to the Association as members by means of a public profession of the same and, for those with social media, by a display of the logo of the Association linked to the official blog of the Association.

The ends of the Association will be promoted through the sponsorship of conferences and the distribution  of information, via the website of our Association,  in a variety of formats, to strengthen the faith of fellow Catholics, whether members of the clergy, religious or laity.

+ + + + + + +

Wer sind «Veri Catholici»?

«Veri Catholici» – d.h. “Wahre Katholiken” in Lateinisch – ist der Eigenname eines Internationalen Verbandes von Katholiken, die beschlossen haben, dem Aufruf Seiner Excellenz Athanasius Schneider zu folgen, nämlich, die von unserem Herrn Jesus Christus unzweideutig dargelegte Glaubenslehre unangetastet aufzubewahren, so wie sie in der Katholischen Kirche im Laufe der Jahrhunderte überliefert wurde.

Wir widmen uns mit großem Eifer der Verteidigung der von Gott durch St. Paulus, den Apostel der Heiden, offenbarte Glaubenslehre (siehe Erste Epistel zu den Korinther, Vers 26 und 27):

26. Denn sooft ihr von diesem Brot esst und aus dem Kelch trinkt, verkündet ihr den Tod des Herrn, bis er kommt.

27. Wer also unwürdig von dem Brot isst und aus dem Kelch des Herrn trinkt, macht sich schuldig am Leib und am Blut des Herrn.

(Einheitsübersetzung)

Diese Wörter des heiligen Apostels fassen den ganzen Glauben der einen und wahren Kirche Christi zusammen, die die Realpräsenz im allerheiligsten Sakrament des Altars beteuert und den Empfang des Leibes und Blutes Christi unmißverständlich auf diejenigen beschränkt, die sich in moralischer Konformität mit unserem Herrn Jesus Christus befinden.

Seht den wahren Glauben der von Christus gegründeten einen, heiligen, katholischen und apostolischen Kirche, die dem Magisterium des fleischgewordenen Wortes, des Sohns Gottes, im Laufe der Jahrunderte immer treu geblieben ist. Es ist der Glaube, der die uneingeschränkte Zustimmung des Verstandes zur Glaubenslehre beteuert, die von Christus und den Aposteln und Propheten offenbart wurde und gleichzeitg, im Geiste der Buße, alle Sünden und Untugenden ablehnt, vor allem jene, die der Züchtigkeit, Keuschheit und Reinheit entgegengesetzt sind.

Die Verbandsmitglieder bekunden öffentlich ihre persönliche Zustimmung zur Essenz und zum Geiste des Verbandes. Außerdem verpflichten sie sich dazu, soweit es ihnen möglich ist, die Ziele unseres Verbandes voranzubringen.

Alle Katholiken, die die Förderung der o.g. Ziele vorbehaltlos unterstützen, werden recht herzlich dazu eingeladen, dem Verband beizutreten. Mitgliedschaft in unserem Verband setzt das Ablegen eines öffentlichen Bekenntnis voraus. Verbandsmitglieder, die im Bereich der “Social Media” aktiv sind, verpflichten sich zusätzlich dazu, den Verbandslogo, gelinkt mit dem offiziellen Blog des Verbandes, auf die von ihnen betriebenen Internetseiten zu stellen.

Die Ziele unseres Verbandes werden sowohl durch Sponsoring von Konferenzen, als auch durch Informatioverbreitung (in verschiedene Formaten) über die verbandseigene Internetseite gefördert. Unsere Bemühungen sind darauf ausgerichtet, den Glauben der Katholiken zu fördern, seien sie Mitglieder des Klerus, Angehörige von Ordensgemeinschaften, oder Laien.

+ + + + + + +

¿Qué es “Veri Catholici”?

« Veri Catholici », que en latín significa “Verdaderos católicos”, es el nombre de una asociación internacional de católicos que han decidido adherir a la invitación del reverendísimo Athanasius Schneider a preservar la Fe eterna enseñada por Nuestro Señor Jesucristo, que ha sido transmitida en la Iglesia Católica durante siglos.

Nos dedicamos con celo a la defensa de la doctrina revelada por Dios por medio de San Pablo, el Apóstol de los Gentiles, en su Primera Carta a los Corintios, capítulo 11, versículos 26-27, que reza:

26: Así pues, todas las veces que comeréis este pan y bebiereis esta copa, anunciaréis la muerte del Señor hasta que venga.

27: Y así, quienquiera comerá el pan o beberá la copa del Señor indignamente, será culpable del Cuerpo y la Sangre del Señor.

(Traducción del texto de la Vulgata.)

He aquí las palabras que expresan la fe integral de la Única y Verdadera Iglesia de Cristo, en la medida en que se afirme la verdadera presencia del Cuerpo de Cristo en el Santísimo Sacramento del altar y la participación en él se restrinja solamente a los que se encuentran en conformidad moral con el Señor Jesucristo.

Ésta es la verdadera Fe de la Única, Santa Iglesia Católica y Apostólica, fundada por la persona histórica de Jesucristo y fiel en los siglos al Magisterio del Verbo Encarnado, el Hijo de Dios: una Fe que une el asentimiento del intelecto a todas las verdades reveladas por Jesucristo, los Apóstoles y los Profetas, repudiando todos los pecados y los vicios –en particular aquellos que se contraponen al pudor, la castidad y la pureza– con el ejercicio de la penitencia.

Los Miembros de la Asociación profesan públicamente su adhesión personal a la esencia y el espíritu de la propia Asociación y –en la medida en que les sea posible– garantizan su colaboración para la promoción de sus objetivos.

Todos los católicos que comparten libremente estos fines pueden hacerse miembros de la Asociación por medio de una profesión pública de los mismos: en el caso de personas que estén registradas en las redes sociales, mostrando el símbolo de la Asociación con el enlace a su blog oficial.

Los objetivos de la Asociación serán logrados con el patrocinio de conferencias y por la distribución de informaciones –en varios formatos– por medio de su web, para el reforzamiento de la fe de nuestros hermanos católicos, tanto si son miembros del clero como si son religiosos o laicos.

+ + + + + + +

Qu’est-ce que c’est « Veri Catholici »?

“Veri Catholici”, qui est latin pour “Vrais catholiques”, est le nom d’une association internationale des catholiques qui ont décidé de rejoindre l’invitation du Très Révérend Athanasius Schneider de préserver la foi éternelle enseigné par notre Seigneur Jésus-Christ, transmise au sein de l’Eglise catholique au cours des siècles.

Nous nous engageons à défendre avec zèle la doctrine révélée par Dieu à travers Saint Paul, l’Apôtre des Gentils, dans sa Première Lettre aux Corinthiens, chapitre 11, versets 26 à 27, qui dit:

26: En fait, chaque fois que vous mangez de ce pain et que vous buvez de ce calice, vous annoncez la mort du Seigneur jusqu’à ce qu’il revienne.

27: Et donc, quiconque mange du pain ou boit du calice du Seigneur indignement, sera coupable du Corps et du Sang du Seigneur.

(Traduction du texte de la Vulgate.)

Voici les mots qui expriment la foi intégrale de l’unique vraie Eglise du Christ, dans la mesure où l’on affirme la présence réelle du Corps du Christ dans le Saint Sacrement de l’autel et l’on y réserve l’approche uniquement à ceux qui sont moralement conformes avec le Seigneur Jésus-Christ.

C’est ça la vraie foi de l’unique Église catholique et apostolique, fondée par la personne historique du Christ et fidèle, au fil des siècles, au Magistère du Verbe incarné, le Fils de Dieu: une foi qui unit l’assentiment de l’intelligence avec toutes les vérités révélées par Jésus-Christ, par les Apôtres et les Prophètes, répudiant tous les péchés et les vices – en particulier ceux qui s’opposent à la pudeur, à la chasteté et à la pureté – avec l’exercice de la pénitence.

Les membres de l’Association ont publiquement professé leur adhésion personnelle à l’essence et l’esprit de l’Association et, dans la mesure où cela est possible pour eux, ont garanti leur coopération pour la promotion de ses objectifs.

Tous les catholiques qui partagent librement ces objectifs peuvent devenir membres de l’Association par une profession publique: dans le cas de personnes qui sont inscrites dans les réseaux sociaux, en montrant le logo de l’Association avec un lien vers son blog officiel.

Les objectifs de l’Association seront réalisés par le parrainage de conférences et la diffusion d’informations – dans des différents formats – via son site Internet, visant à renforcer la foi des catholiques nos frères, qu’il s’agisse de membres du clergé ou des religieux ou des laïques.

+ + + + + + +

Cos’è « Veri Catholici »?

« Veri Catholici », che in latino significa “Veri cattolici”, è il nome di un’associazione internazionale di cattolici che hanno deciso di aderire all’invito del reverendissimo Athanasius Schneider a preservare la Fede eterna insegnata dal Nostro Signore Gesù Cristo, che è stata tramandata all’interno della Chiesa Cattolica durante i secoli.

Ci dedichiamo con zelo alla difesa della dottrina rivelata da Dio per mezzo di San Paolo, l’Apostolo dei Gentili, nella sua Prima Lettera ai Corinzi, capitolo 11, versetti 26-27, che recita:

26: Infatti, tutte le volte che mangerete di questo pane e berrete di questo calice, annunzierete la morte del Signore fino al momento della Sua venuta.

27: E così, chiunque mangerà il pane o berrà il calice del Signore indegnamente, sarà reo del Corpo e del Sangue del Signore.

(Traduzione dal testo della Vulgata.)

Ecco le parole che esprimono l’intera fede dell’Unica e Vera Chiesa di Cristo, nella misura in cui venga affermata la vera presenza del Corpo di Cristo nel Santissimo Sacramento dell’altare e l’avvicinamento ad Esso venga ristretto solamente a coloro che si trovino in conformità morale col Signore Gesù Cristo.

Questa è la vera Fede dell’unica Santa Chiesa Cattolica e Apostolica, fondata dalla persona storica del Cristo e fedele nei secoli al Magistero del Verbo Incarnato, il Figlio di Dio: una Fede che unisce l’assenso dell’intelletto con tutte le verità rivelate da Gesù Cristo, dagli Apostoli e dai Profeti, ripudiando tutti i peccati e i vizi – in particolare quelli che sono contrari al pudore, alla castità e alla purezza – con l’esercizio della penitenza.

I Membri dell’Associazione professano pubblicamente la loro adesione personale all’essenza e allo spirito dell’Associazione stessa e, nella misura in cui sia loro possibile, garantiscono la loro collaborazione per la promozione dei suoi obiettivi.

Tutti i cattolici che condividono liberamente questi fini possono diventare membri dell’Associazione per mezzo di una professione pubblica degli stessi: nel caso di persone che siano iscritte alle reti sociali, mostrando il logo dell’Associazione con il link al suo blog ufficiale.

Gli obiettivi dell’Associazione si realizzeranno tramite la sponsorizzazione di conferenze e dalla distribuzione di informazioni – in vari formati – tramite il sito Internet della stessa, finalizzate al rafforzamento della fede dei cattolici nostri fratelli, siano essi membri del clero o religiosi o laici.

+ + + + + + +

Czym  jest «Veri Catholici»?

«Veri Catholici », co oznacza po łacinie “Prawdziwi Katolicy”, jest nazwą własną międzynarodowego stowarzyszenia katolików, którzy zdecydowali się odpowiedzieć na wezwanie Najczcigodniejszego Księdza Biskupa Athanasiusa Schneidera do zachowania odwiecznej Wiary nauczanej przez Pana Naszego Jezusa Chrystusa, którą przekazywano w Kościele katolickim w ciągu wieków.

Jesteśmy gorliwie oddani obronie doktryny objawionej przez Boga za pośrednictwem św. Pawła, Apostoła Pogan, Pierwszy List do Koryntian, rozdział 11, wersety 26-27, którą jest:

26: Ilekroć bowiem spożywacie ten chleb albo pijecie kielich, śmierć Pańską głosicie, aż przyjdzie.

27: Dlatego też kto spożywa chleb lub pije kielich Pański niegodnie, winny będzie Ciała i Krwi Pańskiej.

(Tłumaczenie z tekstów Wulgaty.)

To słowa, w których jest wyrażona cała wiara w Jeden i Prawdziwy Kościół Chrystusowy w takiej mierze, w jakiej realna obecność  Ciała Chrystusa w Najświętszym Sakramencie ołtarza jest potwierdzona i przystępowanie do Niego jest obwarowane spełnieniem przez przyjmującego koniecznego warunku posiadania dyspozycji moralnej do przyjęcia Chrystusa Naszego  Pana.

Oto prawdziwa Wiara Jednego Świętego i Apostolskiego Kościoła, założonego przez historyczną postać Chrystusa i wiernych w ciągu wszystkich wieków, w Magisterium o Słowie Wcielonym,  Syna Bożego:  Wiara, która łączy zgodność intelektu z wszystkimi prawdami objawionymi przez Chrystusa, Apostołów i Proroków wraz z odrzuceniem wszystkich grzechów i występków, w szczególności przeciw skromności, dziewictwu i czystości, poprzez praktykowanie pokuty.

Członkowie Stowarzyszenia publicznie dają wyraz osobistego przywiązania do istoty i ducha Stowarzyszenia i na miarę swoich możliwości wzajemnie współpracują w promowaniu celów.

Wszyscy katolicy mogą dołączyć do Stowarzyszenia jako jego członkowie, gdy dobrowolnie podzielają te cele poprzez powszechne utożsamianie się z nimi oraz zamieszczanie logo Stowarzyszenia z odnośnikiem do jego oficjalnego blogu, w przypadku posiadania mediów społecznościowych.

Cele Stowarzyszenia będą promowane przez sponsorowanie konferencji i rozpowszechnianie informacji w różnych formatach przez stronę internetową naszego Stowarzyszenia, by wzmocnić w wierze współbraci katolików, członków kleru, duchownych lub świeckich.

+ + + + + + +

O que são os “Veri Catholici”?

« Veri Catholici » que em Latim significa, Verdadeiros Católicos, é o nome próprio da Associação Internacional de Católicos que decidiram aceitar o chamado do Reverendíssimo Athanasius Schneider para preservar a eterna Fé, ensinada por Nosso Senhor Jesus Cristo, como tem sido deixada por herança à Igreja Católica ao longo dos anos.

Nós somos devotos à defesa da doutrina revelada por Deus por meio de São Paulo, o Apóstolo dos Gentios, em sua Primeira Carta aos Coríntios, capítulo 11, versículos 26-27, que diz:

26: Assim, todas as vezes que comeis desse pão e bebeis desse cálice lembrais a morte do Senhor, até que venha.

27: Portanto, todo aquele que comer o pão ou beber o cálice do Senhor indignamente será culpável do corpo e do sangue do Senhor.

(Traduzida da Vulgata)

Em tais palavras toda a fé da Única e Verdadeira Igreja de Cristo é expressa, visto que, a presença do Corpo de Cristo no mais majestoso Sacramento do Altar é afirmada, e a obrigação do receptor que é se aproximar, é restrita sob os termos do graves para aqueles que somente estão em conformidade moral com Cristo Senhor.

Contemplar a verdadeira Fé da Uma, Santa, Católica e Apostólica Igreja, fundada pela pessoa histórica de Cristo e fiel durantes todos os anos ao Magistério deste Verbo encarnado, Filho de Deus: a Fé que une o consentimento do intelecto à todas as verdades reveladas por Cristo, pelos Apóstolos e Profetas, em rejeição a todos os pecados e vícios, através da penitência, em particular aqueles que são contra a modéstia, castidade e pureza.

Os Membros da Associação professam publicamente suas adesões pessoais à essência e espírito da Associação, visto que possibilite a eles, suas próprias colaborações para promover seus fins.

Todos católicos que livremente compartilham desses fins devem juntar-se a Associação como membros, por meio de uma profissão pública dos mesmos, e aqueles que tenham alguma mídia social, por uma mostra da logo com o link da página oficial do blog da Associação.

Os fins da Associação serão promovidos através do patrocínio de conferências e da distribuição de informação, por meio do site da nossa Associação, das mais variadas formas, para fortalecer a fé dos caros católicos, membros do clero, religiosos e leigos.

+ + + + + + +

Cine sunt « Veri Catholici »?

« Veri Catholici » – “Adevărații Catolici” în latină – este numele oficial al unei asociații catolice internaționale, ai cărei membri s-au hotărât să dea curs apelului Excelenței Sale, Episcopul Athanasius Schneider, de a păstra credința veșnică primită de la Domnul nostru Isus Cristos, așa cum a fost ea transmisă de-a lungul secolelor, din generație în generație, de către Biserica Catolică.

Suntem animați de un devotament plin de zel pentru doctrina revelată de Dumnezeu prin Sf. Paul, Apostolul gentililor, în Prima sa Epistolă către Corinteni (11:26–27):

26 Căci ori de câte ori mâncați din pâinea aceasta și beți din potirul acesta, vestiți moartea Domnului până când va veni.

27 Astfel, cine mănâncă pâinea și bea potirul Domnului în mod nevrednic va fi vinovat față de trupul și sângele Domnului.

(traducere preluată de pe bibliacatolica.ro)

Cuvintele Sfântului Apostol Paul dau glas întregii credințe a Unicei și Adevăratei Biserici a lui Cristos, în sensul că ele reafirmă credința în Preasfântul Sacrament al Altarului, precum și faptul că recepția Sfintei Împărtășanii este rezervată cu strictețe doar celor care se află într-o stare de conformitate morală cu Cristos Domnul.

Iată adevărata Credință a Unicei, Sfintei, Catolicei și Apostolicei Biserici, întemeiată de Cristos în istorie și mereu credincioasă, de-a lungul vremii, Magisteriului Cuvântului Întrupat, al Fiului lui Dumnezeu: Credința unește adeziunea intelectului la toate adevărurile revelate de Cristos, Sfinții Apostoli și Prooroci, cu respingerea tuturor păcatelor și viciilor, în special a celor care se opun decenței, castității și purității.

Membrii Asociației își profesează public adeziunea la esența și spiritul asociației și, pe cât le stă în putință, colaborează la promovarea scopurilor acesteia.

Toți catolicii care împărtășesc aceste idealuri pot deveni membri ai acestei Asociații, făcând o profesiune publică corespunzătoare. În plus, cei care sunt activi pe rețelele de socializare se angajează să afișeze pe site-urile lor web logo-ul asociației, alături de un link care trimite la blogul acesteia.

Asociația își propune să promoveze aceste scopuri atât prin sponsorizarea de conferințe, cât și prin distribuirea de informații, într-o varietate de formate, prin intermediul site-ului nostru web, sperând să poată contribui astfel la întărirea credinței celorlalți catolici, fie ei membri ai clerului sau al ordinelor călugărești, fie laici.